Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Nepalo - Tre nya sprÃ¥k

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųJaponųOlandųIspanųKatalonųVokiečiųEsperantoTurkųArabųRusųBulgarųRumunųPortugalųItalųAlbanųŠvedų
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
Tre nya språk
Vertimas
Švedų-Nepalo
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Švedų

Det är nu omkring 5 dagar sedan den sista nyhetsuppdateringen, och cucumis.org är nu utförd på tre nya språk:
Turkiska, till största delen översatt av zort och hjälpt av min gamle vän shanice.
Katalanska, översatt på endast en dag av drömteamet i översättning strip och Ereza.
Japanska, översatt av ccdj och hjälpt av Try.

Det verkar så enkelt att säga men det innebär mycket arbete och jag tackar er alla för förtroendet ni ger cucumis.
Nu är vi redo att välkomna herr Googlebot, men han verkar vara lite blyg.

Språk som står på tur: spanska (90% färdigställt), esperanto (85%), ryska (50%) och grekiska (50%).
18 rugsėjis 2005 10:15