Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Roemeens-Hongaars - Dragostea este darul

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensHongaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Dragostea este darul
Tekst
Opgestuurd door pyerre_man
Uitgangs-taal: Roemeens

Dragostea este darul pe care Zeii l-au dat Oamenilor singuri de sub cer

Titel
A szerelem az az ajándék, melyet Isten adott a magányos embereknek az ég alatt.
Vertaling
Hongaars

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Hongaars

A szerelem az az ajándék, melyet Isten adott a magányos embereknek az ég alatt.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 2 september 2007 07:53