Vertaling - Fins-Engels - JÃ¤rviÃ¤ ja metsÃ¤Ã¤. Andrew oli aivan haltioissaan.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	JÃ¤rviÃ¤ ja metsÃ¤Ã¤. Andrew oli aivan haltioissaan.
Tekst Opgestuurd door GislaineB	Uitgangs-taal: Fins JÃ¤rviÃ¤ ja metsÃ¤Ã¤. Andrew oli aivan haltioissaan.

Titel	Lakes
Vertaling Engels Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Engels Lakes and forests. Andrew was very excited.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 4 juni 2007 02:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 juni 2007 09:11
	Maribel Aantal berichten: 871	I voted ok. Some explaining though: -"metsÃ¤Ã¤" is in singular form but the meaning is general -for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok