Vertaling - Japans-Frans - Dakedo ima nara yume woHuidige status Vertaling
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Japans
Dakedo ima nara yume wo,konote de kanaete miseru yo! | Details voor de vertaling | Phrase que je n'arrive pas à comprendre |
|
| Mais maintenant ton rêve | VertalingFrans
Vertaald door  KKMD | Doel-taal: Frans
Mais maintenant je vais réaliser ton rêve de mes propres mains, tu vas voir. | Details voor de vertaling | La traduction vers l'anglais diffère quelque peu, mais le manque de contexte et la spécificité de la langue japonaise laissent présumer que le sens des deux traductions est juste. Voir discussion sous la traduction vers l'anglais.-note de Francky-. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 23 juni 2007 11:51
| 
Favoriete vertalingen
