Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsServisch

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
Ca va bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait de b...
Tekst
Opgestuurd door Cinderella
Uitgangs-taal: Frans

Ca va bien, merci.

Qu'est-ce que tu as fait de beau ce week-end?

Tu as prévu de faire quoi ce week-end?

Je suis fatiguée, malade.

Le travail se passe bien? Et les amours?

Tu fais quoi vendredi soir? je peux passer te prendre en roller! ! !
(mort de rire)

Titel
I'm fine
Vertaling
Engels

Vertaald door brise
Doel-taal: Engels

I'm fine, thank you.

What kind of fun things did you do this weekend?

What did you intend to do this weekend?

I'm tired, sick.

Your job is going well? and what about love?

What are you doing this friday night? I want to take you inline-skating.
(laughing out loud)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 26 maart 2007 10:58