Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Expert-completed-translations

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsDuitsTurksCatalaansJapansSpaansRussischEsperantoFransBulgaarsRoemeensArabischPortugeesHebreeuwsItaliaansAlbaneesPoolsServischZweedsTsjechischGrieksHindiLitouwsDeensFinsChinees HongaarsKroatischNoorsKoreaansPerzischSlowaaksAfrikaansMongools
Aangevraagde vertalingen: KlingonUrduKoerdischIers

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel
Expert-completed-translations
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Titel
Experto-traducciones-completadas
Vertaling
Spaans

Vertaald door Solved
Doel-taal: Spaans

Un miembro llega a ser \"Experto\" de un idioma determinado cuando ha completado varias traducciones calificadas con un puntaje en promedio mayor a %d
19 juli 2005 08:56