Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Portugees - renascido das cinzas ,renasce fÃªnix.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Portugees

Portugees

Latijn

Deens

Grieks

Categorie Gedachten

Titel	renascido das cinzas ,renasce fÃªnix.
Te vertalen tekst Opgestuurd door thiagopqd	Uitgangs-taal: Portugees renascido das cinzas ,renasce fÃªnix.

2 maart 2007 19:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 december 2008 18:53
	gamine Aantal berichten: 4611	Hey, dear Lilian. Can you help me with a bridge here, please. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_52627.html CC: lilian canale
		1 december 2008 19:06
	lilian canale Aantal berichten: 14972	The line is not very well structured, but it says: "reborn from the ashes, Phoenix is reborn" CC: gamine
		1 december 2008 19:10
	gamine Aantal berichten: 4611	Thanks very much, Lilian. CC: lilian canale