Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Noors - Responsibilities.-participation-translation

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsEsperantoFransDuitsRussischCatalaansSpaansJapansSloveensItaliaansGrieksTurksBulgaarsRoemeensArabischPortugeesHebreeuwsAlbaneesPoolsZweedsDeensFinsServischVereenvoudigd ChineesHindiHongaarsKroatischChinees NoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansVietnamees
Aangevraagde vertalingen: IersKlingonKoerdisch

Titel
Responsibilities.-participation-translation
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titel
Ansvar-deltagelse-oversetting
Vertaling
Noors

Vertaald door Natalie
Doel-taal: Noors

De har flere rettigheter men også flere ansvarsområder. Uten deres deltagelse hadde ingen oversettelser blitt godkjent og det er grunnen til at de blir belønnet med bonuspoeng.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 29 juli 2007 13:38