Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Damn!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsFrans

Categorie Website/Blog/Forum

Titel
Damn!
Tekst
Opgestuurd door ckatherine19
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door iepurica

Damn!
Details voor de vertaling
Short form of "fanden" which means "the devil".

Titel
Zut!
Vertaling
Frans

Vertaald door guilon
Doel-taal: Frans

Zut!
Details voor de vertaling
Les interjections sont difficiles à traduire, celle-ci ressemble un peu au "putain!" français.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 18 december 2006 19:10