Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Categorie Fictie/Verhaal

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....
Te vertalen tekst Opgestuurd door tutti38	Uitgangs-taal: Turks Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler. Ã‡ocuklarÄ±nÄ± hastaneden evlerine getirmiÅŸlerdi. Ahmet ise her ÅŸeye aÄŸlardÄ±. Halime Mehmeti kucaÄŸÄ±na aldÄ±ÄŸÄ±nda Ahmet hÃ¼ngÃ¼r hÃ¼ngÃ¼r aÄŸlardÄ±. ArtÄ±k Mehmet ve Ahmet 5 yaÅŸÄ±na gelmiÅŸlerdir. BabalarÄ± onlara doÄŸum gÃ¼nÃ¼ hediyesi olarak iki tane kamyon almÄ±ÅŸtÄ±. Mehmet ve Ahmet artÄ±k Ã§ok iyi geÃ§inirlerdi. Birlikte oyunlar oynarlardÄ±. Ahmet mehmetten daha kilolu ve uzundu. Ama yÃ¼zleri birbirlerine Ã§ok benziyordu. Bundan dolayÄ± herkes isimlerini karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±rdÄ±.
Details voor de vertaling	ingiliz

11 mei 2012 10:49