Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Chinees - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansChinees

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Tekst
Opgestuurd door xielong
Uitgangs-taal: Italiaans

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Details voor de vertaling
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

Titel
我會用我的身體作盾牌來保護你,
Vertaling
Chinees

Vertaald door pluiepoco
Doel-taal: Chinees

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 24 november 2011 03:25