Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Bulgaars - May you always have enough happiness to keep you...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
May you always have enough happiness to keep you...
Tekst
Opgestuurd door ju_rd
Uitgangs-taal: Engels

May you always have enough happiness to keep you sweet, trials to keep you strong, success to make you eager, friends to give you comfort, wealth to meet your needs, enthusiasm to look for tomorrow, and a growing love to make each day better than the day before.

Titel
Дано винаги имаш достатъчно
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Bulgaars

Дано винаги имаш достатъчно щастие, което да те поддържа сладък/ка, изпитания, които да те правят силен/на, успех, който да те мотивира, приятели, които да те карат да се чувстваш добре, богатство, с което да посрещаш нуждите си, ентусиазъм, с който да очакваш утрешния ден и все повече любов, която да прави всеки следващ ден по-добър от предишния.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 5 maart 2011 22:32