Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Albanees - Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsAlbanees

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das...
Tekst
Opgestuurd door pizzabaer
Uitgangs-taal: Duits

Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das erste Mal, dass ich mir wünsche, dass es das ganze Wochenende nur regnet. Drei Wochen sind viel zu lange.
Details voor de vertaling
Hallo, kann mir das bitte jemand übersetzen um die Sprachschwierigkeiten zwischen einem frisch verliebten Paar zu überwinden?
Vielen Dank.

Titel
Shpresoj se së shpejti do të shihemi përsëri.
Vertaling
Albanees

Vertaald door liria
Doel-taal: Albanees


Shpresoj se së shpejti do të shihemi përsëri. Është hera e parë që dëshiroj të bie shi gjatë vikendit. Tri javë është një peridhë e gjatë për të pritur.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door liria - 10 november 2010 21:37