Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Albanian - Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Albanian

Category Daily life

Title	Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das...
Text Submitted by pizzabaer	Source language: German Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das erste Mal, dass ich mir wÃ¼nsche, dass es das ganze Wochenende nur regnet. Drei Wochen sind viel zu lange.
Remarks about the translation	Hallo, kann mir das bitte jemand Ã¼bersetzen um die Sprachschwierigkeiten zwischen einem frisch verliebten Paar zu Ã¼berwinden? Vielen Dank.

Title	Shpresoj se sÃ« shpejti do tÃ« shihemi pÃ«rsÃ«ri.
Translation Albanian Translated by liria	Target language: Albanian Shpresoj se sÃ« shpejti do tÃ« shihemi pÃ«rsÃ«ri. Ã‹shtÃ« hera e parÃ« qÃ« dÃ«shiroj tÃ« bie shi gjatÃ« vikendit. Tri javÃ« Ã«shtÃ« njÃ« peridhÃ« e gjatÃ« pÃ«r tÃ« pritur.

Last validated or edited by liria - 10 November 2010 21:37