Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Estisch-Nepalees - it's been a long time since you logged in..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussischSpaansVereenvoudigd ChineesDuitsPoolsRoemeensTurksZweedsItaliaansFinsKroatischGrieksDeensServischChinees BulgaarsBraziliaans PortugeesOekraïensNederlandsCatalaansPortugeesHongaarsEsperantoJapansArabischLitouwsFransBosnischHebreeuwsAlbaneesNoorsEstischKoreaansLatijnSlowaaksTsjechischLetsKlingonIJslandsPerzischIndonesischGeorgischIersAfrikaansMaleisischThaiHindiVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Nepalees

Titel
it's been a long time since you logged in..
Vertaling
Estisch-Nepalees
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Estisch

On möödnunud juba kaua aega sellest, kui sa logisid sisse Cucumis. Me oletame, et sa ei ole enam huvitatud taotlustest. Kui sa DDD päeva pärast sisse ei logi, sinu päringud kustutatakse.
Details voor de vertaling
when you change the "DDD" into a number, like
"When you don't log in within 5 days", then it should be;
"Kui sa 5-ne päva pärast sisse ei logi"

-ne has to be put behind the number.

20 oktober 2010 17:52