Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Zweeds - Ånger ger mig viljan att rätta mina felsteg Jag...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsLatijn

Titel
Ånger ger mig viljan att rätta mina felsteg Jag...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Macarozz1
Uitgangs-taal: Zweeds

Ã…nger ger mig viljan
att rätta mina felsteg
Jag lär av mina misstag
och det är det som håller mig vid liv
Jag går dit livet leder mig
och jag vänder mig aldrig om
Details voor de vertaling
det är för en tatuering så den måste varar rätt
13 augustus 2010 15:42





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 augustus 2010 19:45

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Can I ask you a bridge here please, if it is not a problem, dear Pia?

CC: pias

14 augustus 2010 19:53

pias
Aantal berichten: 8113
"Remorse gives me the will
to correct my false steps
I learn from my misstakes
and that's what keeps me alive
I go where life leads me
and I never turn round"

No problem Aneta! As always... please ask if you have doubts about the bridge xx

14 augustus 2010 20:15

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Thank you so much, dear! It was absolutely clear to me. Just done!