Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Portugees - Tillåt mig att flyga.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsPortugees

Categorie Gedachten - Kinderen en tieners

Titel
Tillåt mig att flyga.
Tekst
Opgestuurd door mellbell
Uitgangs-taal: Zweeds

Tillåt mig att flyga.
Details voor de vertaling
Hej. Jag undrar om du skulle kunna översätta denna text "Tillåt mig att flyga"
Denna text ska tatueras in på min rygg. Själva meningen handlar om min barndom, inte om att man ska få tillåtelse till att flyga ett flygplan.

Jag har alltid haft ett stort intresse av Portugal, så om det är någon skillnad mellan portugisiska ifrån Portugal och Brasiliansk så ska det vara portugisiska från portugal

Titel
Permitam-me voar.
Vertaling
Portugees

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Portugees

Permitam-me voar.
Details voor de vertaling
Permitam-me de voar.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 13 augustus 2010 03:11