Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית - TillÃ¥t mig att flyga.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית

קטגוריה מחשבות - ילדים ונוער

שם
Tillåt mig att flyga.
טקסט
נשלח על ידי mellbell
שפת המקור: שוודית

Tillåt mig att flyga.
הערות לגבי התרגום
Hej. Jag undrar om du skulle kunna översätta denna text "Tillåt mig att flyga"
Denna text ska tatueras in på min rygg. Själva meningen handlar om min barndom, inte om att man ska få tillåtelse till att flyga ett flygplan.

Jag har alltid haft ett stort intresse av Portugal, så om det är någon skillnad mellan portugisiska ifrån Portugal och Brasiliansk så ska det vara portugisiska från portugal

שם
Permitam-me voar.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית

Permitam-me voar.
הערות לגבי התרגום
Permitam-me de voar.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 13 אוגוסט 2010 03:11