Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngels

Titel
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Tekst
Opgestuurd door fliou
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Details voor de vertaling
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Titel
Let's move on....
Vertaling
Engels

Vertaald door Lizzzz
Doel-taal: Engels

Let's move on, what's meant to be, will be.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 20 juli 2010 12:48