Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Bola pra frente, o que tiver que ser será.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaAngla

Titolo
Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Teksto
Submetigx per fliou
Font-lingvo: Brazil-portugala

Bola pra frente, o que tiver que ser será.
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour,

J'ai une amie brésilienne qui a dit ça un jour, je lui ai demandé ce que ça signifié, elle n'a pas su me répondre.

Elle m'a juste dit que c'était un dicton.

Merci d'avance.

Titolo
Let's move on....
Traduko
Angla

Tradukita per Lizzzz
Cel-lingvo: Angla

Let's move on, what's meant to be, will be.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 20 Julio 2010 12:48