Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Engels - Camina Burana

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsDuits

Categorie Poëzie

Titel
Camina Burana
Tekst
Opgestuurd door Latingirl
Uitgangs-taal: Latijn

Lingua mendax et dolosa,
lingua procax, venenosa,
lingua digna detruncari
et in igne concremari,
Details voor de vertaling
a german translation is preferred

Titel
Gossipy and liar tongue
Vertaling
Engels

Vertaald door CAFFY
Doel-taal: Engels

Gossipy and liar tongue
poisonous and biting tongue
tongue to be cut
and in the fire to be burnt,
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 7 juni 2006 17:23