Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Camina Burana

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתגרמנית

קטגוריה שירה

שם
Camina Burana
טקסט
נשלח על ידי Latingirl
שפת המקור: לטינית

Lingua mendax et dolosa,
lingua procax, venenosa,
lingua digna detruncari
et in igne concremari,
הערות לגבי התרגום
a german translation is preferred

שם
Gossipy and liar tongue
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי CAFFY
שפת המטרה: אנגלית

Gossipy and liar tongue
poisonous and biting tongue
tongue to be cut
and in the fire to be burnt,
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 7 יוני 2006 17:23