Vertaling - Bosnisch-Deens - Samtale mellem fyr og pigeHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Samtale mellem fyr og pige | Tekst
Opgestuurd door  katti | Uitgangs-taal: Bosnisch
kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike |
|
| Samtale mellem fyr og pige | VertalingDeens
Vertaald door gamine | Doel-taal: Deens
Hvordan kan jeg gifte mig når jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den løgn?
Jeg håber stadig på at finde en pige fra Amerika. | Details voor de vertaling | Tak til ERNST der gav mig Makis bro:
"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America." |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 3 maart 2010 01:07
Laatste bericht | | | | |
3 maart 2010 01:04 | | 
BamsaAantal berichten: 1524 | Hej Lene 
Din oversættelse ser godt ud Den godkender jeg bare  | | |
3 maart 2010 01:47 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
