Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - ben bugün bir rüya gördüm.büyük bi şatonun...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuits

Categorie Betekenissen - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ben bugün bir rüya gördüm.büyük bi şatonun...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door schön
Uitgangs-taal: Turks

ben bugün bir rüya gördüm.büyük karanlık bi şatonun içindeyiz.biran önce çıkmak istiyordum.sonra güneş çıktı birden ve sahildeyim.çok kalabalık bir yerdi.bütün futbolcular vardı.cristiano ronaldo ve david beckham'la tanıştım çok güzel vakit geçirdik.fotoğraflarımızı çekti gazeteciler.çok mutlu oldum.sabah kalktım ve bu rüya gerçek değil diye üzüldüm.
Details voor de vertaling
<hw>01/05/francky</hw>
Laatst bewerkt door Francky5591 - 27 december 2009 11:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 december 2009 12:42

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
It looks like a homework ... It's a description of a dream.

22 december 2009 12:45

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks ny!
I'm taking care of it.

22 december 2009 13:04

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Thanks, Francky!
Now I may be calm

22 december 2009 13:08

Francky5591
Aantal berichten: 12396
I opened a thread about homeworks and forwarded it in the power-cucumers forum area, have a look, as we admins will proceed this way from now on with homeworks and/or possible homeworks.
Just to avoid the waste of time homeworks usually generated until now.