Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - CIAO PICCOLINA MIA

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans PortugeesRoemeensHongaars

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
CIAO PICCOLINA MIA
Tekst
Opgestuurd door Fabikin
Uitgangs-taal: Italiaans

DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO MI HAI FATTO TANTO FELICE.MI RITENGO FORTUNATO DI AVERTI CONOSCIUTO PERCHE' SEI UNA RAGAZZA DOLCISSIMA.TI VOGLIO TANTO BENE

Titel
Oi pequenininha minha
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Fabikin
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Desde o dia em que te conheci, você me deu tanta felicidade. Me considero sortudo de ter te conhecido porque você é uma garota docíssima. Te quero tanto bem.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 28 mei 2006 19:08