Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Litouws - Earth Song

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsLitouwsDeens

Categorie Liedje

Titel
Earth Song
Tekst
Opgestuurd door egle41
Uitgangs-taal: Engels

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Titel
Žemės daina
Vertaling
Litouws

Vertaald door Vorasz
Doel-taal: Litouws

Kaip dÄ—l saulÄ—tekio
Kaip dÄ—l lietaus
Kaip dėl tų visų dalykų
Kuriuos pasakei, kad turÄ—jome gauti...
Kaip dėl laukų naikinimo
Ar ten yra laikas
Kaip dėl tų visų dalykų
Kuriuos pasakei, kad buvo tavo ir mano...
Ar tu kada nustojai pastebÄ—ti
Visą tą kraują kurį praliejome anksčiau
Ar tu kada nustojai pastebÄ—ti
Ašarojančią žemę, verkiančius krantus?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Dzuljeta - 31 december 2009 16:26