Vertaling - Turks-Engels - ezik fenerbahce

Handyy, could you check this translation, please? It doesn't make much sense to me

CC: handyy

hi

*it should be "loser" not "looser" the verb is, as you know, "to lose"

**brazilian league or the league of Brazil

***articles are missing for the nouns

1) contestans, we cannot use the singular form of the noun "contestant" with the pronoun they"

2) either say "no racoons/skunks" or "any racoons/skuns"

for ex. "not any racoons/ skunks"

Lily, it must be edited as follows:

"Fenerbahçe the Loser!: ))) There are 8 Brazilian footballers in the team and they are candidates for joining Brazilian league. : ))) From now on, I want to see not a raccoon or skunk, but abondoned cats and dogs on the street!!!!"

Please, submit yours, OK?

Done!