Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



82Vertaling - Fins-Fins - Tulin, näin, voitin

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnDuitsFransSpaansVereenvoudigd ChineesJapansItaliaansArabischGrieksHebreeuwsFinsEsperantoHongaarsOudgrieksPerzischDeensEngelsBulgaarsTurksMacedonisch

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Tulin, näin, voitin
Tekst
Opgestuurd door mareyel
Uitgangs-taal: Fins Vertaald door mareyel

Tulin, näin, voitin

Titel
Tulin, näin, voitin
Vertaling
Fins

Vertaald door mareyel
Doel-taal: Fins

Tulin, näin, voitin
13 augustus 2009 21:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 augustus 2009 21:29

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Hi mareyel!

I removed the translation requests you did from this text into Spanish, Hebrew and Arabic, as you can find these versions (translated from the Latin version of this text "Veni, vidi, vici"at the link I posted hereunder.

I'll ask our webmaster to merge these versions with the Finnish, Ancient Greek, Farsi-Persian and Esperanto ones when they will be translated.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_155097.html

Best regards,