Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Bulgaars - Maris li, maris li sto zivot kvaris mi uzalud...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischBulgaars

Categorie Liedje

Titel
Maris li, maris li sto zivot kvaris mi uzalud...
Tekst
Opgestuurd door xlubo
Uitgangs-taal: Servisch

Maris li, maris li
sto zivot kvaris mi
uzalud cekam te
a znas da volim te.
Maris li, maris li
sto sve to radis mi.

Titel
Грижа ли те е, грижа ли те е...
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door nevena-77
Doel-taal: Bulgaars

Грижа ли те е, грижа ли те е,
проваляш ми живота,
чакам те напразно,
а знаеш, че те обичам.
Грижа ли те е, грижа ли те е,
защо ми причиняваш всичко това.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 5 juli 2009 21:50