Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Bułgarski - Maris li, maris li sto zivot kvaris mi uzalud...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiBułgarski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Maris li, maris li sto zivot kvaris mi uzalud...
Tekst
Wprowadzone przez xlubo
Język źródłowy: Serbski

Maris li, maris li
sto zivot kvaris mi
uzalud cekam te
a znas da volim te.
Maris li, maris li
sto sve to radis mi.

Tytuł
Грижа ли те е, грижа ли те е...
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez nevena-77
Język docelowy: Bułgarski

Грижа ли те е, грижа ли те е,
проваляш ми живота,
чакам те напразно,
а знаеш, че те обичам.
Грижа ли те е, грижа ли те е,
защо ми причиняваш всичко това.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 5 Lipiec 2009 21:50