Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Kroatisch-Engels - mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: KroatischEngels

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...
Tekst
Opgestuurd door Monica1970
Uitgangs-taal: Kroatisch

mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena zauvejk ili jos jedna iluzija

Titel
I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife...
Vertaling
Engels

Vertaald door lakil
Doel-taal: Engels

I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife forever or just another illusion?”
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 5 juni 2009 12:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 juni 2009 22:59

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi lakil

The English seems to be ok so I have set a poll.

Bises
Tantine

5 juni 2009 04:03

lakil
Aantal berichten: 249
No problem. Thanks.

5 juni 2009 08:08

Monica1970
Aantal berichten: 7
Thank for you help!