Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Engleză - mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăEngleză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...
Text
Înscris de Monica1970
Limba sursă: Croată

mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena zauvejk ili jos jedna iluzija

Titlu
I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife...
Traducerea
Engleză

Tradus de lakil
Limba ţintă: Engleză

I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife forever or just another illusion?”
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 5 Iunie 2009 12:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Iunie 2009 22:59

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi lakil

The English seems to be ok so I have set a poll.

Bises
Tantine

5 Iunie 2009 04:03

lakil
Numărul mesajelor scrise: 249
No problem. Thanks.

5 Iunie 2009 08:08

Monica1970
Numărul mesajelor scrise: 7
Thank for you help!