Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Latijn - hvor intet vover intet vinder

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensEngelsLatijn

Categorie Uitdrukking

Titel
hvor intet vover intet vinder
Tekst
Opgestuurd door nub
Uitgangs-taal: Deens

hvor intet vover intet vinder

Titel
Qui audet adipiscitur
Vertaling
Latijn

Vertaald door pias
Doel-taal: Latijn

Qui audet adipiscitur.
Details voor de vertaling
I think there is an error in the source text "hvor" --> "hvo"?
Source: http://en.wikiquote.org/wiki/Danish_proverbs
English equivalent: "Nothing ventured nothing gained" or "Who dares wins."

Literally in Latin it's: "Nihil temptatum, nihil adeptum."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 2 april 2009 21:04