Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - It was really fun talking to you today...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Spaans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	It was really fun talking to you today...
Tekst Opgestuurd door bemse	Uitgangs-taal: Engels It was really fun talking to you today...and I liked watching you. I am dreaming about you, close to me in a dance, when you hug and kiss me. I liked your song, can you tell me what it is about? I hope you understood the most of what I said to you. Hope you have a nice time at work.

Titel	Ha sido muy divertido hablar contigo hoy
Vertaling Spaans Vertaald door guilon	Doel-taal: Spaans Ha sido muy divertido hablar contigo hoy... y me ha encantado observarte. Estoy soÃ±ando contigo junto a mÃ en un baile en que me abrazas y me besas. Me ha gustado tu canciÃ³n Â¿PodrÃas decirme de quÃ© trata? Espero que hayas entendido la mayorÃa de lo que te he dicho. Espero que te vaya bien en el trabajo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 februari 2009 15:12