Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Turks - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischTurks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
Tekst
Opgestuurd door govicik
Uitgangs-taal: Arabisch

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

Titel
aÅŸk
Vertaling
Turks

Vertaald door nazar
Doel-taal: Turks

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 15 februari 2009 20:34