Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم Ùˆ لا ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTurecki

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا ...
Tekst
Wprowadzone przez govicik
Język źródłowy: Arabski

لو كان قلبي معي ما اخترت غيركم و لا رضيت سواكم في الهوى بدلا

Tytuł
aÅŸk
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez nazar
Język docelowy: Turecki

Kalbim elimde olsaydı, senden başkasını seçip sevmeğe razı olmazdım.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 15 Luty 2009 20:34