Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Nederlands - fatÄƒ nu mÄƒ vedeti doar voi

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Nederlands

Engels

Hebreeuws

Titel	fatÄƒ nu mÄƒ vedeti doar voi
Tekst Opgestuurd door evanoers65	Uitgangs-taal: Roemeens fatÄƒ nu mÄƒ vedeÅ£i doar voi
Details voor de vertaling	Diacritics added -Freya-

Titel	meisje het zijn jullie die mij niet zien
Vertaling Nederlands Vertaald door rodi	Doel-taal: Nederlands meisje het zijn jullie die mij niet zien
Details voor de vertaling	het Roemeens is wel slecht geschreven vandaar enkelvoud en mv in de zin

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 13 maart 2006 17:21