Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-هولندي - fată nu mă vedeti doar voi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيهولنديانجليزيعبري

عنوان
fată nu mă vedeti doar voi
نص
إقترحت من طرف evanoers65
لغة مصدر: روماني

fată nu mă vedeţi doar voi
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics added -Freya-

عنوان
meisje het zijn jullie die mij niet zien
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف rodi
لغة الهدف: هولندي

meisje het zijn jullie die mij niet zien
ملاحظات حول الترجمة
het Roemeens is wel slecht geschreven vandaar enkelvoud en mv in de zin
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 13 أذار 2006 17:21