Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Frans - مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFransEngelsTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...
Tekst
Opgestuurd door Rejy
Uitgangs-taal: Arabisch

مرحبا
انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم
انني احبك و اريد الزواج منك في الجامع زواج حقيقي
انا اسف لما جرى في السابق
فكري و اعطيني الرد
Details voor de vertaling
الى اللغه الافغانيه ( افغانستان )

Requested other language : AFGHAN

Titel
Salut
Vertaling
Frans

Vertaald door shinyheart
Doel-taal: Frans

Salut
Je m’appelle Sayed, je viens d’Egypte, je suis musulman
Je t’aime et je voudrais t’épouser à la mosquée, un vrai mariage.
Je m’excuse pour tout ce qui s’est passé auparavant.
Penses-y et réponds-moi.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 15 december 2008 10:55





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 december 2008 13:43

Botica
Aantal berichten: 643
De nombreuses fautes d'orthographe sont à corriger, sinon cette proposition de traduction sera rejetée.

14 december 2008 21:39

shinyheart
Aantal berichten: 53
ah,merci,mais d'habitude francky me signale mes fautes!mais je comprendrai si vous n'avez pas le temps de le faire!