Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Nederlands - May it resound in praise

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Engels

Nederlands

Duits

Titel	May it resound in praise
Tekst Opgestuurd door hanrein	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door goncin May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Titel	Laat het weerklinken in lof ...
Vertaling Nederlands Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Nederlands Laat het weerklinken in lof Met vrolijk applaus Sion verscheen samen met de gelovigen Hij verscheen aan wie ontvangen heeft, Maria Prijst de jongen Zingt psalmen voor de nieuwgeboren koning Vertelt het verder met vrome stem

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 18 januari 2010 11:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 december 2008 19:50
	Missnickytjeeuh Aantal berichten: 6	De zinsbouw is gewoon totaal verkeerd.
		10 december 2008 10:40
	Lein Aantal berichten: 3389	Valt wel mee dacht ik... Missnickytjeeuh, dank je wel voor het meehelpen. Het helpt nog meer als je ook een suggestie geeft hoe het wel moet volgens jou!