Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Italiaans - Schau nicht auf das Äußere

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsItaliaansRussischSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Schau nicht auf das Äußere
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Details voor de vertaling
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Non guardare l'aspetto della gente,
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Shamy4106
Doel-taal: Italiaans

Non guardare l'aspetto della gente,
poiché non è detto,
che essi siano,
come appaiono.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 26 november 2008 18:25