Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Bosnisch - Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Bosnisch

Titel	Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...
Tekst Opgestuurd door dolicanin	Uitgangs-taal: Turks Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ beni Yeniden hayata dÃ¶ndÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok seviyorum.

Titel	ZaÅ¡to te volim? Zato sto si mene,
Vertaling Bosnisch Vertaald door fikomix	Doel-taal: Bosnisch ZaÅ¡to te volim? Zato Å¡to si mene, izgubljenog u proÅ¡losti ponovo vratila u Å¾ivot I zbog toga te mnogo ali mnogo volim

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lakil - 31 december 2008 18:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 december 2008 01:54
	baranin Aantal berichten: 99	"Seni niye mi seviyorum" "ZaÅ¡to te volim" sanki deÄŸilmiÅŸ gibi. Soru iÃ§inde soru var. BoÅŸnakÃ§a iÃ§in geÃ§erli mi bilmiyorum ama "ZaÅ¡to li te volim" olabilir mi?
		21 december 2008 02:42
	fikomix Aantal berichten: 614	Gecerli ama pek farketmez