Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Frans - Julius Caesar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnItaliaansEngelsFransSpaansRoemeens

Titel
Julius Caesar
Tekst
Opgestuurd door diavolinakiss
Uitgangs-taal: Latijn

Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Titel
Caesar, gère ces questions
Vertaling
Frans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Frans

César, gère ces questions, ordonne que pendant ce temps, des navires soient construit dans la rivière Loire (là) où elle se jette dans la mer, que rameurs de la province soient engagés et que marins et timoniers soient recherchés.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 20 september 2008 18:16