Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Engels - Information TOYOTA

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Information TOYOTA
Tekst Opgestuurd door Anna Berghman	Uitgangs-taal: Zweeds Hej Det har uppstÃ¥tt ett problem med den Toyota som du kÃ¶pte 080820 som ej Ã¤r hÃ¤mtad av Dig Ã¤nnu. Det lÃ¤cker in vatten i bilen, vi kan gÃ¶ra ett avdrag pÃ¥ priset om Du Ã¤ndÃ¥ Ã¤r intresserad av att kÃ¶pa den. SnÃ¤lla kontakta mig ang. detta. Mvh // Anna

Titel	Information TOYOTA
Vertaling Engels Vertaald door pias	Doel-taal: Engels Hello A problem has come up with the Toyota you purchased on 080820, which hasn't been collected by you yet. Water is leaking into the car. We can make a deduction on the price if you are still interested in buying it. Please, consult me about this. Best regards // Anna

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 27 augustus 2008 12:36

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 augustus 2008 17:57
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Pia, I have a few suggestions: "A problem has come up with the Toyota you purchased on 080820, which hasn't been collected by you yet. Water is leaking into the car. We can make a deduction on the price if you are still interestaed in buying it." What do you think?
		26 augustus 2008 17:59
	pias Aantal berichten: 8113	Great I'll edit!
		27 augustus 2008 10:17
	Anna Berghman Aantal berichten: 1	JÃ¤tte bra - Tackar =)