Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - Information TOYOTA

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Information TOYOTA
نص إقترحت من طرف Anna Berghman	لغة مصدر: سويدي Hej Det har uppstÃ¥tt ett problem med den Toyota som du kÃ¶pte 080820 som ej Ã¤r hÃ¤mtad av Dig Ã¤nnu. Det lÃ¤cker in vatten i bilen, vi kan gÃ¶ra ett avdrag pÃ¥ priset om Du Ã¤ndÃ¥ Ã¤r intresserad av att kÃ¶pa den. SnÃ¤lla kontakta mig ang. detta. Mvh // Anna

عنوان	Information TOYOTA
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف pias	لغة الهدف: انجليزي Hello A problem has come up with the Toyota you purchased on 080820, which hasn't been collected by you yet. Water is leaking into the car. We can make a deduction on the price if you are still interested in buying it. Please, consult me about this. Best regards // Anna

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 27 آب 2008 12:36

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 آب 2008 17:57
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Pia, I have a few suggestions: "A problem has come up with the Toyota you purchased on 080820, which hasn't been collected by you yet. Water is leaking into the car. We can make a deduction on the price if you are still interestaed in buying it." What do you think?
		26 آب 2008 17:59
	pias عدد الرسائل: 8113	Great I'll edit!
		27 آب 2008 10:17
	Anna Berghman عدد الرسائل: 1	JÃ¤tte bra - Tackar =)