Originele tekst - Roemeens - nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot ...Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot ... | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  skorpia | Uitgangs-taal: Roemeens
nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot insela | Details voor de vertaling | |
|
24 juli 2008 15:21
Laatste bericht | | | | |
24 juli 2008 15:43 | | | Native speaker. No diacritics.
edit: Mulţumesc Andreea! | | |
24 juli 2008 15:29 | | | Bună, skorpia,
Pentru ca textul solicitat de tine să fie tradus, trebuie să respecţi regulile Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.
Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici
Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modifică, care se află imediat sub text.
O zi bună!
|
|
| 
Favoriete vertalingen
