Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Spaans - Ich freue mich, dass Spanien die...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsSpaans

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
Ich freue mich, dass Spanien die...
Tekst
Opgestuurd door gazpacho
Uitgangs-taal: Duits

Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat.

Titel
Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
Vertaling
Goede kwaliteit vereistSpaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 4 juli 2008 11:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 juli 2008 18:48

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Carlos, debes enviar la traducción de la manera correcta, tú ya has hecho traducciones por lo tanto no preciso explicarte el procedimiento.
Traducciones colocadas en el campo de mensajes son borradas por los admins.