Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Spaans - hellere såres af sandheden end glædes af en løgn

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensSpaansLatijn

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
hellere såres af sandheden end glædes af en løgn
Tekst
Opgestuurd door Lady-T
Uitgangs-taal: Deens

hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
Details voor de vertaling
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

Titel
Es mejor ser herido por una verdad
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Es mejor ser herido por la verdad que ser felices con una mentira.
Details voor de vertaling
Bridge by wkn.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 17 juni 2008 03:26