Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Španjolski - hellere sÃ¥res af sandheden end glædes af en løgn

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiŠpanjolskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
hellere såres af sandheden end glædes af en løgn
Tekst
Poslao Lady-T
Izvorni jezik: Danski

hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
Primjedbe o prijevodu
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

Naslov
Es mejor ser herido por una verdad
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Es mejor ser herido por la verdad que ser felices con una mentira.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by wkn.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 17 lipanj 2008 03:26