Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansItaliaans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
I Miss You so Much that it hurts. You being far...
Tekst
Opgestuurd door TuAmor
Uitgangs-taal: Engels

I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
Details voor de vertaling
this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

Titel
Mi manchi tanto
Vertaling
Italiaans

Vertaald door ali84
Doel-taal: Italiaans

Mi manchi così tanto che fa male. Il tuo essere così lontana mi fa male ogni giorno di più. Non vedo l’ora di rivederti, spero molto presto. Ti voglio tanto bene, baci e abbracci!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door zizza - 11 juni 2008 21:05